b
AutoLista← Volver

Términos de Servicio

Última actualización: 22 de julio de 2026

Estos Términos de Servicio (“Términos”) constituyen un acuerdo legal entre Bahele LLC, una compañía de responsabilidad limitada con domicilio en 1173 SW 78th Pl, Miami, FL 33144, Estados Unidos (“Bahele”, “nosotros”), y la persona o negocio que se registra para usar AutoLista(el “Servicio”, “Vendedor”, “tú”). Al crear una cuenta, publicar un carro o pagar un plan, aceptas estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Qué es AutoLista

AutoLista es una plataforma de software que permite a dealers y lotes de autos publicar su inventario de vehículos en un catálogo en línea con un link propio, para que sus clientes lo vean y los contacten directamente. AutoLista es un producto de Bahele LLC.

AutoLista es únicamente una herramienta de publicación y presentación de inventario. AutoLista no es un dealer de autos, no compra ni vende vehículos, no es parte de ninguna transacción entre el Vendedor y sus clientes, y no interviene en la negociación, el pago o la entrega de ningún vehículo. Todo contacto y toda transacción ocurren directamente entre el Vendedor y su cliente, fuera de la plataforma (por ejemplo, por WhatsApp o llamada al número que el Vendedor proporciona).

2. Elegibilidad

Para usar AutoLista debes tener al menos 18 años, tener capacidad legal para contratar, y operar un negocio legítimo de venta de vehículos (dealer, lote, o vendedor independiente autorizado según las leyes de tu estado o jurisdicción). Al registrarte, declaras que cumples con estos requisitos y que la información que proporcionas (nombre del negocio, teléfono, ciudad, etc.) es veraz.

3. Cuentas

Puedes crear una cuenta directamente (autoservicio, vía email o los métodos que ofrezca nuestro proveedor de autenticación) o recibir acceso de parte de un operador de Bahele mediante un link de acceso enviado a tu correo. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad que ocurra en tu cuenta. Notifícanos de inmediato a info@bahele.com si sospechas un uso no autorizado.

4. Planes, precios y facturación

AutoLista se ofrece mediante planes de suscripción pagados por adelantado, mensual o anual, según el plan vigente publicado en la página de precios (actualmente: Catálogo, hasta 10 carros; Ilimitado, carros sin límite). Los pagos se procesan a través de Stripe, Inc., un proveedor de pagos independiente. Bahele nunca recibe ni almacena el número completo de tu tarjeta.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período (mensual o anual) hasta que las canceles. Puedes cambiar de plan o cancelar en cualquier momento desde tu panel o el portal de facturación de Stripe; el cambio o la cancelación aplican al siguiente ciclo de cobro. Los precios pueden cambiar con aviso previo publicado en el sitio; el cambio aplica a partir de tu próxima renovación.

Publicar tu catálogo requiere una suscripción activa. Si un pago falla y no se regulariza, tu catálogo puede pausarse (dejar de ser visible públicamente) hasta que actualices tu método de pago. Eres responsable de cualquier impuesto aplicable a tu suscripción, salvo los que Stripe ya calcule y cobre automáticamente.

5. Cancelaciones y reembolsos

Puedes cancelar tu suscripción cuando quieras; no hay penalidad ni contrato de permanencia. La cancelación aplica al final del período que ya pagaste, momento en el cual tu catálogo deja de estar público.

Garantía de 14 días.Si dentro de los primeros 14 días desde que activaste tu plan (o lo reactivaste después de una cancelación) AutoLista no te funciona, puedes solicitar un reembolso completo desde el botón “Solicitar reembolso” de tu panel. Dentro de esa ventana, el reembolso se procesa de inmediato y tu suscripción se cancela en el momento.

Fuera de esos 14 días, salvo que la ley aplicable exija lo contrario, los pagos ya realizados no son reembolsables. Igual puedes pedir un reembolso desde el mismo botón por cualquier motivo (por ejemplo, un pago hecho por error); lo revisamos a mano y te contactamos a más tardar en 24 horas para resolverlo.

6. Tu contenido y tu responsabilidad como Vendedor

Todo lo que publiques en AutoLista, fotos, precios, descripciones, kilometraje, estado del título, datos de contacto y cualquier otra información de tus vehículos o tu negocio (el “Contenido”), es tu responsabilidad exclusiva. Tú, y no Bahele, eres el único responsable de que el Contenido sea preciso, esté actualizado, y cumpla con todas las leyes, regulaciones y licencias aplicables a la venta de vehículos en tu jurisdicción, incluyendo (sin limitarse a) requisitos de divulgación al comprador, reglas estatales de venta de vehículos usados, licencias de dealer, y cualquier norma equivalente a la “Used Car Rule” de la Federal Trade Commission de EE.UU. Bahele no revisa, verifica ni garantiza la exactitud de ningún Contenido publicado por un Vendedor, y no asume responsabilidad alguna por reclamos derivados de información incorrecta, incompleta o engañosa en un anuncio.

Conservas todos los derechos sobre tu Contenido. Al publicarlo en AutoLista, nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojarlo, mostrarlo y distribuirlo únicamente con el fin de operar el Servicio (por ejemplo, mostrar tus fotos en tu catálogo público).

7. Uso aceptable

No puedes usar AutoLista para:

Podemos suspender o cancelar tu cuenta, sin reembolso, si incumples esta sección.

8. Propiedad intelectual de Bahele

El nombre “AutoLista”, el nombre “Bahele”, los logos, el software y el diseño de la plataforma son propiedad de Bahele LLC. No puedes copiarlos, usarlos ni distribuirlos sin autorización escrita.

9. Terminación

Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o terminar tu acceso, con o sin aviso previo, si incumples estos Términos, si tu pago falla de forma persistente, o si tu uso del Servicio representa un riesgo legal o de seguridad para Bahele o para terceros. Al terminar la cuenta, tu catálogo deja de estar público; podemos conservar copias de tus datos por el período descrito en nuestra Política de Privacidad.

10. Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, BAHELE LLC NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE INGRESOS, DATOS O NEGOCIO, DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, INCLUSO SI SE NOS ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE BAHELE LLC BAJO ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE HAYAS PAGADO A BAHELE POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL RECLAMO.

Nada en esta sección limita responsabilidad que no pueda limitarse válidamente bajo la ley aplicable (por ejemplo, por dolo o negligencia grave, donde la ley lo prohíba).

12. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Bahele LLC frente a cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surja de: (a) tu Contenido; (b) tu incumplimiento de estos Términos; (c) tu incumplimiento de cualquier ley aplicable a la venta de vehículos; o (d) cualquier disputa entre tú y un tercero relacionada con un vehículo publicado en tu catálogo.

13. Resolución de disputas y arbitraje

Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o esté relacionado con estos Términos o el Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante individual, administrado conforme a las reglas comerciales estándar de arbitraje, en Miami-Dade County, Florida. Tú y Bahele renuncian al derecho de participar en una demanda colectiva o representativa. Cualquiera de las partes puede, en su lugar, llevar un reclamo individual ante un tribunal de reclamos menores (small claims court) si califica. Esta sección no aplica si la ley aplicable la prohíbe para tu caso particular.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin dar efecto a sus reglas de conflicto de leyes. Cualquier procedimiento no sujeto a arbitraje se llevará ante los tribunales estatales o federales ubicados en Miami-Dade County, Florida.

15. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Publicaremos la nueva versión en esta página con la fecha de actualización. El uso continuado del Servicio después de un cambio constituye tu aceptación de los nuevos Términos.

16. Disposiciones generales

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, el resto permanece en pleno vigor. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Bahele respecto al Servicio. No puedes ceder tus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito.

17. Contacto

Bahele LLC · 1173 SW 78th Pl, Miami, FL 33144, Estados Unidos · info@bahele.com

Este documento es una plantilla general redactada para el modelo de negocio de AutoLista y no constituye asesoría legal. Bahele LLC recomienda que un abogado con licencia en Florida revise este documento antes de depender de él para fines de cumplimiento regulatorio o protección legal específica de tu operación.